Enter your in-game username, finish voting on the toplist, then use ::claimvote in-game.
Each vote earns vote points, a Vote Buff Streak Box and a vote raffle ticket, and contributes to the vote boss.